Если у кого-то есть такая возможность, выложите фотки как должны быть распаяны провода внутри пульта. И какая распиновка в коннекторе (можно по цветам проводов)
По схеме не очень понятно: контактов 13, а на схеме 11. Кроме того есть ещё розовый провод, его вообще на схеме нет...
В частности, меня интересует распайка поворотного блока

Посмотри в мануале, там есть схемы на все модели. И на модели с кнопкой PASS. Правда они чернобелые, но есть подписи, обозначающие цвет провода. Та, что тут (цветная), схема не для всех подходит.

не подходят схемы в мануале...

Может у тебя не родной разъем стоит? И проводку кто-то менял?
Выложи фото своего переключателя и разъема.

сфотографировал, но телефон забыл в гараже )))
завтра выложу...